Vaig a veure els catalans del Perú.

Ja hi tornem a ser.

Aquesta vegada l’obligació de deixar la família una mica lluny durant quasi 10 dies respon a varis motius. El principal és la participació els dies 15, 16 i 17 en els actes del Centenari del Casal Català de Mendoza (Argentina). Un segon tema és començar a preparar la trobada dels casals catalans del Con Sud d’Amèrica que organitzarem la tardor de l’any 2009 a Còrdoba (Argentina) i per això hi passaré un dia per veure in situ possibilitats. I el tercer motiu i pel qual començo el periple, és visitar els catalans que viuen a Lima (Perú) per ajudar a rellançar l’activitat. Com que és la primera etapa, començaré per aquest punt i la resta ja vindran en propers lliuraments.

En el moment que us escric estic a la faraònica T4 madrilenya, peatge que cal pagar pel fet de ser catalans i estar tan ben considerats dins l’estat espanyol. Com diu avui alguna premsa, “no sé pas de què ens queixem…”.  Bé, estar clar que si ens agradés ser una sucursal no hi hauria motius, ja que tot funciona així: o passes per Madrid o Iberia no et porta cap a l’altra costat de l’oceà.

He començat el trajecte a Barcelona amb els meus 23kg de maleta plena de roba d’hivern i de paper (dossiers per llegir i llibres per regalar) als quals s’afegeix la meva bossa inseparable amb l’ordinador des del qual us escric, més totes les potingues que m’acompanyen sempre (xiclets, ulleres de sol, l’ipod, etc). Són en total 14 h 40 minuts de trajecte que per l’art del canvi de fusos horaris es transformen en sortir a les 10 del matí de Barcelona i arribar a 2/4 de 6 de la tarda a Lima, amb més son del compte i un cert desgavell alimentari ja que no saps si dines, berenes o sopes.

A l’arribada m’espera l’hivern austral. Ja veurem el què. De moment a Lima sembla que no serà tant dur com a l’Argentina, on les temperatures aquests dies al vespre baixen fins els 4 graus.

Després de pujar a l’avió i empassar-me un grapat de pel·lícules, escoltar música i llegir, ara reprenc l’escriptura quan estem volant ja fa estona pel damunt de l’Amazònia, una immensa planura de vegetació que es veu allà baix (volem a 11.600 m d’alçada) de tant en tant solcada per rius. Ens falta una hora per arribar a Lima i acabo d’emplenar els impresos d’immigració. Seguint els consells i experiències anteriors, he posat que vinc a veure uns amics i de turisme!!! En el darrer viatge vaig posar que entrava al Marroc per feina i una mica més i em demanen les preguntes de l’examen d’oposicions: ho volien saber tot, la feina que feia, on anava, el programa d’actes… I com que l’ordinador que tenia a la taula semblava un objecte de decoració, el policia va anar copiant a mà el programa d’actes (que per acabar d’ajudar estava en català!!) fins que es va convèncer que la meva feina no era traficar amb haixix. Doncs, bé, oficialment vinc a fer turisme i a veure uns amics catalans.

Els amics en qüestió son els catalans dels casal a Lima. l’objecte de la visita és esbrinar què passa ja que uns catalans residents a Lima es van adreçar a nosaltres per dir que no hi havia activitat i que no es feien eleccions a l’entitat. Per tant el meu “turisme” a Lima serà intentar ajudar a reactivar l’activitat de la comunitat catalana.

Ara tot just hem entrat al Perú i estem sobrevolant un dels dos braços que es considera que són el naixement de l’Amazones. Neix a la serralada dels Andes dins Perú i junt amb afluents que venen de la resta de països que envolten el Brasil, travessa aquesta immensa planura selvàtica fins l’oceà atlàntic. Aquí les aigües són molt marronoses. Es produeix un efecte que no havia vist mai: hi ha molts núvols i d’alguns es veu caure precipitació cap a la selva. Degut a la inclinació respecte a la llum solar, a sota de cada  núvol hi veiem des de l’avió un arc de Sant Martí!!! Recordeu que contents que ens posem quan des de terra en veiem un o màxim dos!! Doncs bé, des de l’aire i a l’Amazònia tot es veu diferent, fins i tot els arcs de Sant Martí.

La cosa es comença a diversificar, cada vegada més núvols: n’hi ha d’estratificats horitzontals (estratus d’alçada), n’hi ha de verticals (cumulonimbus) i per sota l’orografia que es va complicant. Això vol dir que estem arribant a les serralades pre andines. Curiosament, així com per la immensa planura es veuen poques pistes (carreteres) que solquen la selva, en arribar a la zona muntanyosa es veuen i algunes planures que semblen conreades.

Les muntanyes han perdut totalment la vegetació i a les parts baixes de les valls es veuen poblacions.

El color de les muntanyes és un mosaic de marró, ocre, tons vermellosos. Pel que veig, aquí els Andes no són com més al sud. Han perdut alçada i no són tant agrestes.

I finalment sembla que les muntanyes s’acabin amb un mar de núvols: és la part del pacífic del Perú, la terra baixa on hi ha Lima.

Aterrem i reprenc l’escriptura a l’habitació de l’hotel.

Lima és una ciutat de contrastos, amb parts molt modernes i zones molt degradades, amb alguns edificis de l’època colonial notables. Curiosament està coberta tot l’hivern per la capa de  núvols permanents que des de l’aire veia com un mar: és la humitat del pacífic que forma una capa de núvols que aturen els Andes. Això genera una humitat ambiental a la plana i dins la ciutat, de més del 80 %, però curiosament, em diuen que és una ciutat on mai no plou. M’han dit que no utilitzen mai els paraigües.

Hem donat un tomb amb cotxe per veure la ciutat de nit. Això si, amb les portes tancades i finestres apujades. El consell que et donen és que segons com vegis l’entorn, a les cruïlles malgrat que el semàfor estigui en vermell no t’aturis. Veritablement algun carres i els grups de joves que hi hem vist fan respecte.

Apa, per avui ja n’hi ha prou ja que per a mi aquest ha estat un dia de 23 hores despert. Ja toca anar a descansar.

Molts records i fins el proper lliurament.

45° aniversario de la Casa Catalana en Zaragoza

Palabras del Sr. Ángel Cortadelles, Director General de Relacions Internacionals, con motivo de la Celebración del 45° aniversario de la Casa Catalana en Zaragoza

Sr. Jordi Oriol, presidente de la Casa Catalana de Zaragoza, representantes del Ayuntamiento de la ciudad de Zaragoza, amigas y amigos todos.

Ante todo quiero agradecer vuestra invitación a participar en la celebración del 45 aniversario de la creación de la Casa Catalana de Zaragoza. Es para mi un honor representar al Govern de Catalunya en este acto y expresar a toda la comunidad catalana y a los amigos y amigas de Catalunya que el Govern está a su lado, que agradece a todas las personas protagonistas los 45 años de trabajo realizado al tiempo que las anima a segutir adelante con el trabajo que queda aún por hacer.

Quiero hacer extensivo mi agradecimiento a todos los asistentes por su presencia hoy aquí y su deseo de estar junto a la Casa Catalana en su aniversario compartiendo con nosotros la alegría de esta celebración.

El año 2008 es muy especial para Zaragoza y Aragón: es el año de la Exposición Internacional de Zaragoza que bajo el titulo “Agua y desarrollo sostenible” se dedicará íntegramente a la reflexión y sensibilización sobre un tema tan actual y crucial para el futuro de nuestro planeta como el del agua. La importancia de reconocer el trabajo que tenemos pendiente para poder legar un mundo mejor a nuestra descendencia, podrá visualizarse y ser comprendido en este magno acontecimiento. Espero y deseo que las reflexiones y el aprendizaje de estos meses de exposición contribuyan a garantizar un futuro de esperanza a las generaciones futuras. Como no podía ser de otra forma, el Govern de la Generalitat de Catalunya estará presente en este acontecimiento colaborando en su éxito educativo y de sensibilización.

Cuento entre mis responsabilidades con la de dar apoyo a las Comunidades Catalanas en el exterior. Esta responsabilidad me permite viajar y conocer realidades muy distintas, pudiendo apreciar las diferentes formas de funcionamiento y gestión de los Casals Catalans en cada lugar así como la acogida que reciben en las distintas comunidades. Esta experiencia me ha permitido detectar una cierta incomprensión en algunas partes del estado español hacia todo aquello que hace referencia a Catalunya y esta constatación es sin lugar a dudas muy preocupante. En este sentido, y con ánimo constructivo, permítanme hacer algunas reflexiones de forma general al respecto.

¿Por qué hay que justificar que cada cual, cada comunidad, sea como es? ¿Por qué hay que justificar la lengua que se habla? ¿Será que los catalanes tenemos que justificar el porqué de lo que hacemos por el solo hecho de ser catalanes? ¿Tanto cuesta admitir que cada persona es como es por su historia personal y por su elección de hablar y escribir en la lengua que libremente escoja y no tener que dar explicaciones por ello continuamente? ¿Tan errónea es la visión que se da desde Catalunya al resto del estado español, que ésta no se aprecia como una tierra de acogida, donde personas de múltiples y diversos orígenes conviven y trabajan para poder construir un futuro mejor en común? Creo que algo falla en el respeto por la diversidad y en el reconocimiento de la realidad plurinacional y pluricultural que configura el estado español. Es por ello que necesitamos la colaboración de la buena gente que defiende que cada persona o comunidad es libre de ser como quiera ser y no por ello ha de ser estigmatizada. Espero que todos ustedes, con su buen quehacer diario, sepan encontrar el camino del respeto a la diversidad y la comprensión hacia la realidad multicultural del estado. Debemos asumir que nuestras comunidades serán cada vez más diversas y en este reto podemos encontrar una oportunidad de riqueza en lugar de un problema.

LAS COMUNIDADES CATALANS EN EL EXTERIOR (CCE)

Hoy los casals catalans continúan siendo una valiosa representación de Catalunya en todo el mundo. De hecho, la inclusión entre sus objetivos estatutarios del mantenimiento de lazos culturales, sociales y económicos con Catalunya, su gente, su historia, su lengua y su cultura, y con cualquier otro aspecto de su realidad nacional son requisitos para el reconocimiento oficial de los casals calalans.

El hecho de ser representantes y promotores de la cultura catalana en los lugares más dispares del mundo permite que las CCE ejerzan la diplomacia pública, es decir, que sean una representación no gubernamental de nuestro país en el exterior. Pero ello no es impedimento para que pidamos a sus miembros una implicación plena en la sociedad que les acoge. Las CCE deben ser entidades activas, implicadas también ,junto a las comunidades que las acogen, en la construcción de un futuro mejor. Los casals catalans no pueden ser guetos cerrados donde recordar con añoranza la tierra que en su día dejaron. Al contrario, su espíritu debe ser el de plena apertura y implicación con una sociedad a la cual explicar y difundir la cultura catalana pero con la absoluta comprensión y reconocimiento hacia la cultura local. Es más, las CCE han abrirse a la participación de todas aquellas personas que deseen sumarse a la tarea de dar a conocer y difundir la cultura catalana favoreciendo, así, el intercambio de conocimientos y la comprensión entre culturas. El Govern de la Generalitat de Catalunya siempre dará su apoyo a aquellas comunidades que se impliquen en la consecución de este doble objetivo: difundir la cultura catalana a través de la plena implicación en la sociedad que las acoge.

Solo me queda expresar nuevamente mi enhorabuena a la Casa Catalana de Zaragoza por el u-abajo hecho y por todo el que se realizará en el futuro. Les pido que sean agentes activos en la construcción de una sociedad más respetuosa con la diversidad y con ello poder garantizar un futuro mejor basado en el respeto mutuo.

Finalmente, les deseo que puedan vivir y trabajar durante muchos años más en una tierra amiga como es Aragón, llevando siempre a Catalunya en su corazón.

Zaragoza, 24 de febrero de 2008